Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Why Hockey Fans Should Root For Devils Vs. Kings

Transcript: Interview with a Vampire Manu Ginobili

I just had time to get Manu's words. Figured you wouldn't really care what Romes had to say. Question topics are in parens. (On the "difference" this year): We are feeling confident now and our offense is going great. Defensively we are not quite there yet, but shots are falling and confidence is huge. Things are looking good now. (New strategies): We're trying to push the ball a little more and attack the rim a little earlier. Not wait 20 seconds before we take the shot. I don't know about now [referring to last night's 8 of 29], but we were leading the league in three-point percentage. (Contract extension): I know he [Popovich] was going to be a free agent pretty soon, so we had our conversation and he told me he wanted me and I told him I wanted him. [This said with a laugh.] I think I probably would have stayed anyways [if Pop had left] because San Antonio is my city now. (You make the incredible plays and TP gets Player of the Week--how do you feel about that?): He was the one who made the huge plays for 45 minutes, I just played for three! I know my job is to take the big shots or to make things happen down the stretch, but Tony Parker is unbelievable. (MVP chances): I really can't see myself winning MVP. I'm just very happy with the way things are going now. These conversations are way too early and inappropriate. [At this point Rome said something like, "You know, when players say that sort of thing, humble, too early, in most cases I don't buy it, but in yours I do. I think you mean it."] (Analyzing the West): I think the Lakers deserve all the respect as back to back champions. They are still the team to beat even though they didn't start strong. Dirk is doing amazing things. (TP marriage woes and effect on team): I wasn't worried about the locker room, I was worried about him. I like him as a good friend and I wanted him to do good and be good. We could see him struggling at times but now it's better. When it first started happening we could see he was devastated and that was hard to watch. (Rome asked: Do you take sides?) I'm his friend and I want to help him and support him, so it is personal. (On the possibility of becoming a coach): I like playing, not making the calls. I can see myself helping younger kids and trying to develop players, but not as a full-time thing. I doubt it. (Big name players going to big markets): I guess I'm different. I'm very lucky to be in a place where i want to be and where they love me and my family. This place has been amazing for me since day one. My goal is to finish my career here. At this point the interview ended. After Manu left, Rome went on to say this: Manu is the most polite guest in the history of the Jungle. (Plays compilation of clips of Manu from past appearances saying hi to everyone listening, thanking Jim for being on the show, etc.)

My very imperfect approximation of Manu's interview with Jim Rome on 12/21/2010

over 1 year ago Bunnycookie_tiny Lauri 19 comments 9 recs  | 

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

Holy obliteration of formatting, Batman.

Yeah, there were spaces between topics there, and apparently you can’t use the strike tag in a title. Sorry it’s all so hard to read, but y’all are smart people. You’ll get the gist. (But not the Gist.)

I have flying monkeys at my disposal, and I'm not afraid to use them.

by Lauri on Dec 21, 2010 1:34 PM CST reply actions  

gol.

Bonner with the nice box out!

by SpursfanSteve on Dec 21, 2010 3:20 PM CST up reply actions  

The Gist!

Thanks for sharing this, Lauri. You are the bestest.

"A life, Jimmy, you know what that is? It’s what happens while you wait for moments that will never come." - Lester Freamon, The Wire

by silverandblack_davis on Dec 21, 2010 11:55 PM CST up reply actions  

Pretty good interview. Ginobili always does come across as down to earth, friendly, polite, and so on. He seems to be one of the most willing players to sign autographs, answer questions, etc.

by Gino20 on Dec 21, 2010 2:08 PM CST reply actions  

Thanks for bringing this forward.

by indiancharlie on Dec 21, 2010 2:43 PM CST reply actions  

What impresses me ─ time and time again ─ is that Manu (and Parker for that matter) give great interviews and speak so well in a language that is not their mother tongue. I wonder whether there’s an advantage to give an interview in a foreign language, in that inside your head you hear the question twice (as spoken, and translated internally) and also your answer once (in your mind’s ear in your own language) before speaking.

Thanks for doing the transcript, Lauri… usually I don’t have the patience for writing those. I was hoping I could download a free copy of the podcast of today’s show and editing out everything except for Manu’s interview, but apparently only subscribers have access. If I can find it elsewhere, I’ll post a link.

They're not your pop's Spurs... they're Pop's Spurs 2.0!!!

Mike Monroe: ...the uninformed presume Parker is expendable.

by freshtunarightofftheboat on Dec 21, 2010 3:37 PM CST reply actions  

in that inside your head you hear the question twice (as spoken, and translated internally)

I don’t know about Manu and TP particularly, but once you get fluent in a language you think directly in it without translating, even if it is not your mother tongue.
My mind automatically switches when I switch between English any Gujarati, even though I am not that fluent in Gujarati any more. No translation takes place.

Lauri: thank goodness I have you magnificent bastards to waste [the offseason] with.

by swgeek on Dec 21, 2010 7:26 PM CST up reply actions  

What swgeek said. You don’t translate, you just think in that language. It’s kinda hard to translate, even when you know the language. Ask anyone.

I smell death... everywhere.

by LatinD on Dec 21, 2010 10:58 PM CST up reply actions  

My mom still seems to translate internally, despite decades of living in the U.S.

They're not your pop's Spurs... they're Pop's Spurs 2.0!!!

Mike Monroe: ...the uninformed presume Parker is expendable.

by freshtunarightofftheboat on Dec 22, 2010 1:21 AM CST up reply actions  

Hm, maybe it’s different for everyone?

I smell death... everywhere.

by LatinD on Dec 22, 2010 5:48 AM CST up reply actions  

Yes, that’s what I was thinking. Also, the age at which one develops fluency may be another factor.

They're not your pop's Spurs... they're Pop's Spurs 2.0!!!

Mike Monroe: ...the uninformed presume Parker is expendable.

by freshtunarightofftheboat on Dec 22, 2010 5:08 PM CST up reply actions  

this was great—thank you so much.

by Cedarpark on Dec 21, 2010 3:58 PM CST reply actions  

I was sad that I missed this, thanks for the recap =)

by greyberger on Dec 21, 2010 6:33 PM CST reply actions  

You rock! Thanks for doing this. It probably could even have been a fanpost.

Lauri: thank goodness I have you magnificent bastards to waste [the offseason] with.

by swgeek on Dec 21, 2010 7:27 PM CST reply actions  

Thanks for transcribing and posting. It’s appreciated.

by Spurlady on Dec 21, 2010 7:48 PM CST reply actions  

My goal is to finish my career here.

Thanks Manu. Thanks Lauri. This made my day, though Dallas just won.

Manu does not "miss," he simply grants the basketball free will to disobey.
- AFA2010

by sparking!!! on Dec 21, 2010 9:19 PM CST reply actions  

love it

"We suck on 'D. Both individually and team-wise, we suck. We're pretty consistent that way. I don't know if I have an answer to that. If I did, we wouldn't suck quite so bad." - Popovich

by Aaron "Hirschof" Preine on Dec 21, 2010 9:20 PM CST reply actions  

A huge thanks, Lauri! And how good to hear such nice things being said by Rome about our guy.

"Ginobili. . .He's weaving, he's throwing up triple axels in sneakers, he's willing the ball into the basket. It's Cirque du Soleil with refs." Dan Oshinsky / KENS 5

by janieannie on Dec 21, 2010 10:53 PM CST reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Welcome to the SB Nation blog about the San Antonio Spurs.

Community Guidelines

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Manucrazy_small
Game 3 Thoughts...
Manucrazy_small
Game 2 Thoughts (Rinse, Lather, Repeat)
Manucrazy_small
I wrote a thing
Supergino_small
The Media And The Pursuit of Symmetry
Manucrazy_small
Game 1 Thoughts

Recent FanPosts

6868_small
Thursday Not Quite The Same Loser Thread.
82128_spurs_nets_basketball_small
I was in Middle School when Timmy was Drafted, I am 27 now.
Small
How did I became a Spurs Fan??
Covera_small
Which one's Bruce, and which one's Kawhi?
Small
Touches
6868_small
Wednesday Blueberry Banana Nut Oatmeal Loser Thread.
Pop-pyramids-av_small
PtR Playoff Prediction Contest: 2012 Conference Finals
82128_spurs_nets_basketball_small
Patty Mills or Jeremy Lin, who do you sign?
Small
The Heat scare me.
Small
A cry for advise/help from seasoned Spurs ticket-holders.

+ New FanPost All FanPosts >

Featured Poll

Poll
Who will the Spurs face in the second round?
Memphis Grizzlies
28 votes
Los Angeles Clippers
60 votes

88 votes | Poll has closed

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recommended FanShots

San Antonio Sweepers in action!
SI: Tim Duncan is the most successful player of his generation.
The San Antonio Spurs aren't boring
My birthday cupcake from my lovely wife ;)
NBA BIG commercial

Recent FanShots

The Spurs may want to give Chris Kaman another look
Misleading Headline? "Parker says Westbrook hasn't faced PG like him yet"
Danny Green on CBS
The Genius of The San Antonio Spurs
San Antonio Spurs seem destined for a fifth NBA title
Mavs Moneyball is rooting for....the SPURS!
Manu Ginobili Mixing It Up With LA Fans (Video)
Tim Duncan is not only not known just as Tim, he is not even known as...
Q & A With Clipper Steve (Posted on Loud City)
Hipuks might also make this a good example why we don't like calling games in PtR. Dirk called the...

+ New FanShot All FanShots >


G.M.

Jrw_small J.R. Wilco

Coach

D-rob1_small Big50

Oberto_fab_small silverandblack_davis

Nerf_reactor_small CapHill

Screen_shot_2011-12-02_at_4 Josh Guyer (completely deck)

Player

08playoffshappybench_medium_small Justin Biehle

Kawhi_small Edg5

Duncan_small SpursfanSteve

Manu_the_grey_small DrumsInTheDeep

376094_10100544199117568_16706926_51964808_1200814736_n_small MatthewTynan

Ref

Halloween_06_028_small alamobro

Spursshirt_small Trey Felder