I searched high and low through the archives of Googledom. One time, I even clicked the strange and mysterious "view source" option in my browser. Only after much seeking did I find the proof I was looking for...

It turns out that apparently Menudo is indeed from Argentina. You may recognize the fellow in the top left as future Argentine president Ricky Martin, with his best friends and bandmates, all of whom went on to star for the National Team.